lunes, 31 de octubre de 2011

"OCTUBRE SE EXTINGUE", Mayte Dalianegra


Octubre se extingue
en el oro de una tarde
soleada de lunes,
entre la añoranza
de los años que se han vivido
y la incertidumbre
de los que restan por vivir.

Octubre es mes de cumpleaños,
¿cuántos quedarán aún,
cuántos no se cumplirán nunca?

El tiempo otoñal rebrota
en otras ramas ahora desnudas de hojas,
desprovistas de todo lo que no sea recuerdo,
bañadas en el ambarino almíbar
de unas fotos viradas al sepia.

(Mayte Dalianegra)

Pintura: "A woodland pool" (Una charca en el monte), 1915, Benjamin Williams Leader
Safe Creative #1110310410761

sábado, 29 de octubre de 2011

"EL JUGO DE LA VIDA", Mayte Dalianegra


De liviano azafrán visto mi cuerpo,
flor de melocotón,
vaporoso cendal 
flameando bajo los cálidos rayos del sol de junio,
mientras el sueño embarga mi consciencia.

Viajo ligera de equipaje,
sin más maletas que el deseo
que nace en el mundo lúbrico y onírico 
de los sueños paridos en hamacas de siestas caniculares.
Sin más expectativas que la vida
servida en la bandeja de plata
del propio existir, del vivir por no morir,
del perseguir, segundo a segundo,
la propia existencia
hasta ese entronizado
—hasta la saciedad—
segundo homicida.
Del rastrear el dulce jugo,
ese sabroso, suculento, sazonado
y especiado jugo de la vida.

(Mayte Dalianegra)

Pintura:"Flaming june" (Sol ardiente de junio), 1895, Frederic Leighton

Safe Creative #1110290399643

viernes, 28 de octubre de 2011

"GRAN CASCADA", Mayte Dalianegra


No me dejes caer
en los arroyos de tus ojos,
rumorosos de otoños encendidos,
o en la feroz cascada de tu risa,
que soy rebeca tierna
y el fragor de tus embravecidas aguas,
arredra mis instintos
y me extravía.

(Mayte Dalianegra)

Pintura: “Gran cascada” (2011), Andrés Rueda


"LA BRISA", Arthur Rimbaud.

En su retiro de algodón,
con suave aliento, duerme el aura:
en su nido de seda y lana,
el aura de alegre mentón.

Cuando el aura levanta su ala,
en su retiro de algodón
y corriendo la flor la llama,
su aliento es un fruto en sazón.

¡Oh, el aura quintaesenciada!
¡Oh, quinta esencia del amor!
¡Por el rocío enjugada,
qué bien me huele en el albor!

Jesús, José, Jesús, María.
Es como el ala de un halcón
que invade, duerme y apacigua
al que se duerme en oración.

Arthur Rimbaud.

Versión de Andrés Holguín.

Pintura: "Will Cotton" de Candyclouds.

"A LA MÚSICA", Arthur Rimbaud.

Plaza de la Estación, en Charleville.

A la plaza que un césped dibuja, ralo y pobre,
y donde todo está correcto, flores, árboles,
los burgueses jadeantes, que ahogan los calores,
traen todos los jueves, de noche, su estulticia.

-La banda militar, en medio del jardín,
con el vals de los pífanos el chacó balancea:
-Se exhibe el lechuguino en las primeras filas
y el notario es tan sólo los dijes que le cuelgan.

Rentistas con monóculo subrayan los errores:
burócratas henchidos arrastran a sus damas
a cuyo lado corren, fieles como cornacas,
-mujeres con volantes que parecen anuncios.

Sentados en los bancos, tenderos retirados,
a la par que la arena con su bastón atizan,
con mucha dignidad discuten los tratados ,
aspiran rapé en plata , y siguen: «¡Pues, decíamos!...»

Aplastando en su banco un lomo orondo y fofo,
un burgués con botones de plata y panza nórdica
saborea su pipa, de la que cae una hebra
de tabaco; -Ya saben, lo compro de estraperlo.

Y por el césped verde se ríen los golfantes,
mientras, enamorados por el son del trombón,
ingenuos, los turutas, husmeando una rosa
acarician al niño pensando en la niñera...

Yo sigo, hecho un desastre, igual que un estudiante,
bajo el castaño de indias, a las alegres chicas:
lo saben y se vuelven, riéndose, hacia mí,
con los ojos cuajados de ideas indiscretas.

Yo no digo ni mú, pero miro la carne
de sus cuellos bordados, blancos, por bucles locos:
y persigo la curva, bajo el justillo leve,
de una espalda de diosa, tras el arco del hombro.

Pronto, como un lebrel, acecho botas, medias...
-Reconstruyo los cuerpos y ardo en fiebres hermosas.
Ellas me encuentran raro y van cuchicheando...
-Mis deseos brutales se enganchan a sus labios...

Arthur Rimbaud.

Pintura: "Ba du Moulin de la Galette", ("El baile en el Moulin de la Galette"), 1876, Pierre Auguste Renoir.

jueves, 27 de octubre de 2011

"THE SACRAMENT", Him.

 "The sacrament", ("El sacramento"), es el tercer single y sexto corte del álbum "Love metal", que la banda finesa de rock gótico "Him"  grabara, allá por el año 2003. El álbum al que pertenece, lanzó a la fama internacional a esta formación liderada por el carismático vocalista Ville Valo.


martes, 25 de octubre de 2011

"AZUL Y TRISTE", Mayte Dalianegra


Era dueña de todas las risas del universo,
de la alegría de todas las rosas
rojas, rosáceas, amarillas…
de pétalos como espejos de sol.

Ahora soy azul, azul intenso y oscuro,
unificado color de uniforme
de marino sin barco,
sin brújula ni sextante,
ni esfera armilar de ignota geografía;
o de soldado prusiano
de otro siglo, de otras auroras
tenebrosas, sucias,
dulcemente pérfidas.

Soy azul submarino
experto en batiscafos
enamorados de pulpos
y de letíferas anémonas
cebadas de tinieblas.

Azul, azul y triste,
ungida en la fría noche lunar
de blanco nardo fragante,
de blanca espuma de azucena,
de semen espumoso de dragón,
de ese que me mira con ojos gélidos,
de ese que por corazón 
tiene la cúspide de un titánico iceberg.

(Mayte Dalianegra)

Pintura: “Retrato de la señorita Laura Leroux”, Jean-Jacques Henner

Safe Creative #1110190335291

"EL FUNERAL DE SIGFRIDO", Richard Wagner.

 La marcha denominada "El funeral de Sigfrido", forma parte de "El ocaso de los dioses" (Götterdämmerung), la cuarta parte de la  extensa tetralogía operística “El anillo del nibelungo”,  cuya música y libretto fueron obra del compositor alemán Richard Wagner, para cuya composición empleó un cuarto de siglo, de 1848 a 1874.

Esta ópera final, "El ocaso de los dioses", se basa en el poema germano del siglo XII, "El cantar de los nibelungos", (Nibelungenlied), que supone haber sido la inspiración original para "El Anillo del nibelungo", y la razón del nombre de esta saga, aun cuando Wagner creó la historia  fusionando elementos de diversos mitos y cuentos folclóricos germanos y escandinavos.

sábado, 22 de octubre de 2011

"GRAZNA EL CUERVO", Mayte Dalianegra


Grazna el cuervo sobre la fría nieve del invierno,
aquilatada en mis ojos de miel umbría.
Grazna sobre ramas de abedules
de hojas extraviadas en un otoño pretérito.
Grazna el cuervo escarbando con su pico
los recuerdos de lo que pudo ser y no fue,
de lo bello tornado en yermo y triste,
y acierta a devorar las tripas
del cadáver escarchado de hielos
de lo que nunca será.

(Mayte Dalianegra)

Pintura: “Tower” (“Torre”), 2010, David Caesar

"OFELIA", Arthur Rimbaud.

I
En las aguas profundas que acunan las estrellas,
blanca y cándida, Ofelia flota como un gran lirio,
flota tan lentamente, recostada en sus velos...
cuando tocan a muerte en el bosque lejano.

Hace ya miles de años que la pálida Ofelia
pasa, fantasma blanco por el gran río negro;
más de mil años ya que su suave locura
murmura su tonada en el aire nocturno.

El viento, cual corola, sus senos acaricia
y despliega, acunado, su velamen azul;
los sauces temblorosos lloran contra sus hombros
y por su frente en sueños, la espadaña se pliega.

Los rizados nenúfares suspiran a su lado,
mientras ella despierta, en el dormido aliso,
un nido del que surge un mínimo temblor...
y un canto, en oros, cae del cielo misterioso.

II
¡Oh tristísima  Ofelia, bella como la nieve,
muerta cuando eras niña, llevada por el río!
Y es que los fríos vientos que caen de Noruega
te habían susurrado la adusta libertad.

Y es que un arcano soplo, al blandir tu melena,
en tu mente traspuesta metió voces extrañas;
y es que tu corazón escuchaba el lamento
de la Naturaleza –son de árboles y noches.

Y es que la voz del mar, como inmenso jadeo
rompió tu corazón manso y tierno de niña;
y es que un día de abril, un bello infante pálido,
un loco miserioso, a tus pies se sentó.

Cielo, Amor, Libertad: ¡qué sueño, oh pobre Loca! .
Te fundías en él como nieve en el fuego;
tus visiones, enormes, ahogaban tu palabra.
–Y el terrible Infinito espantó tu ojo azul.

III
Y el poeta nos dice que en la noche estrellada
vienes a recoger las flores que cortaste ,
y que ha visto en el agua, recostada en sus velos,
a la cándida Ofelia flotar, como un gran lis.

Arthur Rimbaud.

Pintura: "Ophelia", ("Ofelia"), 1894, John William Waterhouse.

Mis poetas favoritos: ARTHUR RIMBAUD

Arthur Rimbaud, (Charleville, Francia, 1854-Marsella, id., 1891).  Poeta francés. Sus padres se separaron en 1860, y fue educado por su madre, una mujer autoritaria. Destacó pronto en el colegio de Charleville por su precocidad. En septiembre de 1870 se fugó de casa por vez primera y fue detenido por los soldados prusianos en una estación de París.

Su profesor, Georges Izambard, lo salvó de la cárcel, pero al mes siguiente intentó de nuevo la fuga, esta vez dirigiéndose hacia la región del Norte. Después de trasladarse a Bélgica, quiso emprender carrera como periodista en la ciudad de Charleroi. Entre las dos fugas, había empezado a escribir un libro destinado a Paul Demeny, pariente de su profesor y poeta reconocido en París.

martes, 18 de octubre de 2011

"A UNA CAMELIA ENVIDIOSA", Mayte Dalianegra


Miraba arrogante,
henchida de envidia,
la blanca camelia a una dalia oscura.

Cubría de joyas,
de suntuosos oros y gemas pulidas,
la gualda ictericia engendrada en celos.

Nívea camelia de alhajas ornada,
se tornen envidias por otros afectos,
que la envidia feroz
—y los celos crueles—
solo te traerán mayores tormentos.

(Mayte Dalianegra)

Pintura: "Bouquet", Jan Brueghel el viejo (1568-1625)
Safe Creative #1110170320385

domingo, 16 de octubre de 2011

" A UNA SOMBRA ARROGANTE Y COBARDE", Mayte Dalianegra


A quien se viste de sombra cobarde
y como tal deambula,
dibujando su arrogancia en el humo,
le confieso mi razón:
no quiero ser,
pues ya soy,
no narciso,
de reflejo inseguro y pálido,
no camelia,
de efímeros pétalos,
ni dalia siquiera,
ni negra ni blanca,
solo la que siente,
la que expresa,
la que habla
con el corazón latiéndole en las sienes,
la que ya es,
la que ya soy.

(Mayte Dalianegra)

Pintura de Bente Schlick

Safe Creative #1110150303377

viernes, 14 de octubre de 2011

"ENTONCES", Mayte Dalianegra


Entonces,
en aquellos días,
mi voz y yo
nos hallábamos lejanas 
como si fuéramos el eco insondable de una profecía.
Lejanas y valiosas 
como nebulosas cósmicas,
lejanas y ambiguas 
como fortalezas vacías,
desguarnecidas de defensa alguna en los adarves.

Entonces,
en aquellos días,
toda yo,
toda yo misma era oro y seda, 
diamante y rubí de fulgurante brillo,
estrella reluciente iluminando la noche.

Entonces,
en aquellos días,
llegaste a mí
para extinguir el fuego que en mi interior ardía,
y fue resplandor de relámpago
dejando tras de sí la urna cineraria,
el relicario de lo que había sido,
de lo que antes en mí latía.

Ahora
ya no existe entonces,
ahora la valía extinta de mi especie, también finada,
renace como Ave Fénix ungida y entronizada,
vuelve de nuevo la vida a rugir,
vuelve de nuevo la lucha a enardecerle las venas
y a tomarla por su casa.

(Mayte Dalianegra)

Pintura: “Molly, duchess of Nona”  (“Molly, duquesa de Nona”),  1905,
Frank Cadogan Cowper
Safe Creative #1109230116723

"UPRISING", Muse.

"Uprising" fue el primer single del álbum de estudio "The Resistance", editado en el año 2009 por la banda británica "Muse". El tema fue compuesto por Matthew Bellamy, vocalista y guitarrista de la mentada banda de rock alternativo, constituyendo todo un éxito clamoroso en las listas de top hit, tanto europeas como norteamericanas. Obtuvo un premio MTV y es la canción más célebre de Muse en los U.S.A.


jueves, 13 de octubre de 2011

"TRILCE", César Vallejo.

He encontrado a una niña
en la calle, y me ha abrazado.
Equis, disertada, quien la halló y la hallé,
no la va a recordar.

Esta niña es mi prima. Hoy, al tocarle
el talle, mis manos han entrado en su edad
como en par de mal rebocados sepulcros.
Y por la misma desolación marchóse,
delta al sol tenebroso,
trina entre los dos.

"Me he casado",
me dice. Cuando lo que hicimos de niños
en casa de la tía difunta.
Se ha casado.
Se ha casado.

Tardes años latitudinales,
qué verdaderas ganas nos ha dado
de jugar a los toros, a las yuntas,
pero todo de engaños, de candor, como fue.

César vallejo.

Pintura: "Boceto para un retrato de Jane Burdon", 1858, Dante Gabriel Rossetti.

sábado, 8 de octubre de 2011

"RÍO QUE DISCURRES", Mayte Dalianegra


Río que discurres
escondido entre meandros,
sierpe acuática
enlodada de ponzoñas,
tu bífida lengua 
de ofidio
muestra la amalgama de tu estirpe y de tu estampa,
el cruento mestizaje
entre el anhelo de tu corazón
y el óxido que tu sangre,
coagulada por la envidia, reclama.

No eres sino el reflejo del mal
en el espejo de la noche estrellada
que brilla para mí
como un diamante 
en su caverna sellada y oculta.

Pecio submarino
aguardando a ser descubierto,
y una vez abierto en canal su vientre impío
de ballena atesorada de recuerdos,
invade la atmósfera
—la estratosfera incluso—,
el hedor a muerte que tu rencor proclama.

(Mayte Dalianegra)

Pintura: "Water serpents" (Serpientes acuáticas), 1904 - 1907, Gustav Klimt

Safe Creative #1110080248281

"EL HALCÓN MOTEADO CALA SOBRE MÍ", Walt Whitman


El halcón moteado cala sobre mí,
y me acusa lamentándose
por mi charla y mi pereza.

Yo también soy indomable,
yo también soy intraducible.
Sobre los techos del mundo,
resuena mi bárbaro graznido.

El último celaje del día,
se detiene a esperar por mí,
lanzo mi figura, tras las otras,
reposando verdaderamente en cualquier
sombra silvestre.
Me insta engatusándome hacia la bruma,
y hacia la oscuridad.

Me alejo como el aire,
sacudo mi bucle blanco en el sol fugitivo.
Vierto mi carne en remolinos,
y la dejo arrastrar por la mueca del encaje.
Me entrego, a mí mismo, al barro,
para brotar en la hierba que amo.

Si me necesitas,
búscame en la suela de tus botas.

Apenas sabrás quien soy,
y lo que quiero decir.
No obstante soy tu buena salud,
y filtraré con filamentos tu sangre.

No desfallezcas si no me encuentras pronto.
Si no estoy en un lugar, búscame en otro.
En algún lugar te estaré esperando.

(Walt Whitman)

Traducción de Leandro Wolfson

Pintura: "Ornithology" ("Ornitología"), 2007, David Caesar

martes, 4 de octubre de 2011

"DESESPERACIÓN", Mayte Dalianegra


Desesperación,
soledad hecha verso que late entre corazón e ingles,
arena obtusa y yerma de playa sin océano
que hace vibrar las cuerdas de un violín
hasta extenuarlas en el silencio de la afonía.

Soledad,
palabra impía que provoca cataclismos de tristezas,
que auxilia la impenitencia de la aurora
ansiando el estertor postrero
de una noche finada entre lamentos.

(Mayte Dalianegra)

Pintura de Yvonne Jeanette Karlsen

Safe Creative #1110010176110

sábado, 1 de octubre de 2011

"POEMA XVII", Pablo Neruda


Pensando, enredando sombras en la profunda soledad.
Tú también estás lejos, ah más lejos que nadie.
Pensando, soltando pájaros, desvaneciendo imágenes,
enterrando lámparas.
Campanario de brumas, qué lejos, allá arriba!
Ahogando lamentos, moliendo esperanzas sombrías,
molinero taciturno,
se te viene de bruces la noche, lejos de la ciudad.

Tu presencia es ajena, extraña a mí como una cosa.
Pienso, camino largamente, mi vida antes de ti.
Mi vida antes de nadie, mi áspera vida.
El grito frente al mar, entre las piedras,
corriendo libre, loco, en el vaho del mar.
La furia triste, el grito, la soledad del mar.
Desbocado, violento, estirado hacia el cielo.

Tú, mujer, qué eras allí, qué raya, qué varilla
de ese abanico inmenso? Estabas lejos como ahora.
Incendio en el bosque! Arde en cruces azules.
Arde, arde, llamea, chispea en árboles de luz.
Se derrumba, crepita. Incendio. Incendio.
Y mi alma baila herida de virutas de fuego.
Quien llama? Qué silencio poblado de ecos?
Hora de la nostalgia, hora de la alegría, hora de la soledad,
hora mía entre todas!

Bocina en que el viento pasa cantando.
Tanta pasión de llanto anudada a mi cuerpo.
Sacudida de todas las raíces,
asalto de todas las olas!
Rodaba, alegre, triste, interminable, mi alma.

Pensando, enterrando lámparas en la profunda soledad.
¿Quién eres tú, quién eres?

Pablo Neruda

Pintura: "Recuerdo de mi madre", (2011), Andrés Rueda


"ALIANZA DE SILENCIO", Mayte Dalianegra


Silencio, aliento oscuro de la noche,
silencio, incienso y humo negro,
plúmbeo silencio, pesado y gris,
gris y húmedo vaho que gravita
en el reino de los muertos.

Silencio que ahoga el embrión de la palabra
cuando esta germina alentada por el aullido del lobo.

Un perro ladra y gime, y se retuerce
sobre las heces inmundas
de la hipocresía, la manipulación y la mentira.

Un perro ladra ante la sordera
de mis oídos asesinos de tinieblas;
ya no escucho su necio llanto
ni sus agravios inoculados de cicuta,
ni mi boca se abre más que para el aire limpio.

Me alío con el silencio,
ataúd de tormentos,
compañero inefable de un camino señero y breve.

(Mayte Dalianegra)

Pintura: “Femmes” (“Mujeres”), Jean Michel Bénier

Safe Creative #1110010176059

"CICLO ETERNO", Mayte Dalianegra


Cuando el tiempo de la noche
se extingue apuntando al alba,
la madrugada se tiñe de azul cobalto,
descollando entre las crestas umbrías
de las techumbres.

Nace entonces un sol de otoño
apagado de arrebatos,
de amantes despidiéndose de sueños
hidratados en suspiros.

La vida rota sobre su eje
y, como siempre, retoma el rumbo
de una apática estrella de luz cansina.

Nada sorprende ya a las desgastadas
pupilas de la memoria,
todo culmina como todo empieza,
con la rutina habitual
del quehacer doméstico,
con la preocupación baladí
por aquello que no sobrevivirá al momento
y con la indolencia de asistir, un día más,
a la desaparición de nuestro propio e íntimo evangelio.

(Mayte Llera, Dalianegra)

Pintura: “Le mouvement perpetuel” (El movimiento perpetuo), 1935, René Magritte
Safe Creative #1109260143768

"ESTA TERNURA", Julio Cortázar.

Esta ternura y estas manos libres,
¿a quién darlas bajo el viento ? Tanto arroz
para la zorra, y en medio del llamado
la ansiedad de esa puerta abierta para nadie.
Hicimos pan tan blanco
para bocas ya muertas que aceptaban
solamente una luna de colmillo, el té
frío de la vela la alba.
Tocamos instrumentos para la ciega cólera
de sombras y sombreros olvidados. Nos quedamos
con los presentes ordenados en una mesa inútil,
y fue preciso beber la sidra caliente
en la vergüenza de la medianoche.
Entonces, ¿nadie quiere esto,
nadie?

Julio Cortázar.

Pintura de Sanchis Cortés.