miércoles, 2 de marzo de 2011

"HAIKU DEL CAMINO CALUROSO", Masaoka Shiki.


Camino caluroso.
Sobre esa piedra
descansan todos.

Masaoka Shiki.

(Traducción de Justino Rodríguez).

EN EL ORIGINAL JAPONÉS:

Taezu jito.
Ikou natsu-no no
Ishi jitotsu.

Masaoka Shiki.

Pintura: "Girl in a white kimono", ("Niña con un kimono blanco"),  1894,  George Hendrik Breitner.